{"id":643,"date":"2020-05-01T19:10:58","date_gmt":"2020-05-01T17:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/powpow.fr\/?p=643"},"modified":"2020-05-02T17:41:30","modified_gmt":"2020-05-02T15:41:30","slug":"americanah-chimamanda-ngozi-adichie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/powpow.fr\/?p=643","title":{"rendered":"Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Americanah : etre noire aux Etats-unis et en Europe<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dans Americanah<\/b>, l’auteure Nig\u00e9riane, Chimamanda Ngozi Adichie<\/b> nous fait traverser les continents : Afrique, Am\u00e9rique et Europe. Au travers de deux personnages principaux : Ifemelu<\/b> et Obinze<\/b>, on d\u00e9couvre la mani\u00e8re dont une couleur de peau peut influencer\u00a0 ses relations, son travail, son quotidien, bref sa vie.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Synopsis <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

En descendant de l’avion \u00e0 Lagos, j’ai eu l’impression d’avoir cess\u00e9 d’\u00eatre noire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Ifemelu quitte le Nig\u00e9ria pour aller faire ses \u00e9tudes \u00e0 Philadelphie. Elle laisse derri\u00e8re elle son grand amour, Obinze, \u00e9ternel admirateur de l’Am\u00e9rique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu’on change de pays, et lorsque la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donn\u00e9s ?\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

pourquoi j'ai aim\u00e9 lire \"Americanah\" ? <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En lisant ce livre, je me suis rendue compte que je ne connaissais pas grand chose \u00e0 l’Afrique<\/b> et encore moins au Nig\u00e9ria<\/b> (en m\u00eame temps, quand j’y pense, pendant mes cours de g\u00e9ographie au lyc\u00e9e, on ne parlait de l’Afrique que comme \u00e9tant le \u00ab\u00a0tiers-monde\u00a0\u00bb avec cette fameuse distinction \u00ab\u00a0pays du nord et pays du sud\u00a0\u00bb et je n’ai pas le souvenir d’avoir \u00e9tudi\u00e9 un seul pays de ce continent. Aussi je me dis qu’il serait peut-\u00eatre temps de faire apprendre aux plus jeunes \u00e0 placer les pays d’Afrique sur une carte ainsi que leur capitale).<\/p>\n

Bref revenons au livre.<\/p>\n

Ce qui m’a le plus marqu\u00e9 est l’\u00e9criture de l’auteure. Je me suis sentie compl\u00e8tement transport\u00e9e dans les aventures d’Ifemulu<\/b> et d’Obinze<\/b>. Tellement que j’avais parfois du mal \u00e0 l\u00e2cher mon livre. J’ai ador\u00e9 le personnage d’Ifemulu<\/b>. J’ai aim\u00e9 ses prises de position, son intelligence et son impertinence. Elle ose dire les choses telles qu’elles sont et telles qu’elle le pense en envoyant valser le politiquement correct. Elle se moque aussi gentiment du comportement des am\u00e9ricains (en particulier d’une certaine cat\u00e9gorie d’intellectuels) et de certains pans de leur culture (et de la culture occidentale en g\u00e9n\u00e9ral) comme lorsqu’elle parle de l’\u00e9ducation des enfants aux Etats-Unis :<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

J’aime l’ am\u00e9rique. C’est vraiment le seul pays au monde o\u00f9 je pourrais vivre en dehors d’ici. Mais un jour, des copains de Blaine et moi parlions de la question des enfants, et je me suis rendu compte que si j’avais des enfants, je ne voudrais pas qu’ils soient \u00e9lev\u00e9s \u00e0 l’am\u00e9ricaine. Je ne veux pas qu’ils disent \u00ab\u00a0salut\u00a0\u00bb aux adultes. Je veux qu’ils disent \u00ab\u00a0bonjour\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0bonsoir\u00a0\u00bb. Je ne veux pas qu’ils marmonnent \u00ab\u00a0bien\u00a0\u00bb quand quelqu’un leur demande comment ils vont. ou qu’ils l\u00e8vent cinq doigts quand on leur demande leur \u00e2ge. Je veux qu’ils r\u00e9pondent \u00ab\u00a0je vais bien, merci\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0j’ai cinq ans\u00a0\u00bb. Je ne veux pas d’un enfant gav\u00e9 de compliments, qui s’attend \u00e0 recevoir une m\u00e9daille en r\u00e9compense de ses efforts et r\u00e9pond aux adultes au nom de la libert\u00e9 d’expression. Est-ce une attitude horriblement\u00a0 conservatrice ? C’est ce que disaient les copains de Blaine et, pour eux, \u00ab\u00a0conservateur\u00a0\u00bb est la pire insulte qui soit\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bien s\u00fbr, ce que j’ai particuli\u00e8rement aim\u00e9 est d’entendre une femme noire, africaine, prendre la parole et montrer ce que c’est que d’\u00eatre noire dans un pays tel que les Etats-Unis d’Am\u00e9rique. J’ai ador\u00e9 la mani\u00e8re dont l’auteure d\u00e9peint ce pays ainsi que l’Angleterre et le Nig\u00e9ria sans jamais tomber dans les clich\u00e9s et en faisant toujours preuve d’un excellent sens de l’observation. <\/p>\n

Autre morceau choisi : <\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

SI vous d\u00eetes que la race n’a jamais \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me, c’est uniquement parce que vous souhaitez qu’il n’y ait pas de probl\u00e8me. Moi-m\u00eame je ne me sentais pas noire, je suis devenue noire qu’en arrivant en Am\u00e9rique. QUand vous \u00eates noire en am\u00e9rique et que vous tombez amoureuse d’un Blanc, la race ne compte pas tant que vous \u00eates seuls car il s’agit seulement de vous et de celui que vous aimez. Mais d\u00e8s l’instant o\u00f9 vous mettez les pieds dehors, la race compte. […] Et nous ne voulons pas les entendre dire : regarde le chemin que nous avons parcouru, il y a seulement une quarante ans nous n’aurions pu former un couple l\u00e9gal, bla-bla-bla, parce que savez-vous ce que nous pensons quand ils disent \u00e7a ? Nous pensons mais putain pourquoi cela aurait-t-il d\u00fb \u00eatre ill\u00e9gal de toutes fa\u00e7on ? Mais nous nous taisons. Nous laissons tout \u00e7a s’accumuler dans nos t\u00eates et, quand nous assistons \u00e0 de sympathiques d\u00eeners progressistes comme celui-ci, nous disons que la race n’est pas un probl\u00e8me parce que c’est ce que nous sommes cens\u00e9s dire, pour que nos sympathiques amis progressistes ne soient pas perturb\u00e9s. C’est la v\u00e9rit\u00e9, je parle d’exp\u00e9rience.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Je pense que l’on devrait parler davantage de ce livre et le faire lire \u00e0 un vaste public peu importe les couleurs de peau. Etant moi-m\u00eame blanche aux yeux bleus, j’ai mieux compris ce qu’\u00eatre noire pouvait signifier et toutes les discriminations qui pouvaient s’en suivre.<\/p>\n

Et vous qu’avez-vous pens\u00e9 de ce livre ?<\/p>\n

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Et apr\u00e8s ? <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pas \u00e9vident de commencer \u00e0 lire un autre livre apr\u00e8s avoir lu celui-ci. Ce dernier m’a ouvert les yeux et je compte bien poursuivre mon exploration litt\u00e9raire du Nig\u00e9ria<\/b>.<\/p>\n

Quelques livres en t\u00eate : <\/p>\n

    \n
  • L’hibiscus pourpre, autre livre de Chimamanda<\/b> Ngozi Adichie<\/b>
    <\/li>\n
  • Tout s’effondre, de Chinua Achebe<\/b>
    <\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Americanah : etre noire aux Etats-unis et en Europe Dans Americanah, l’auteure Nig\u00e9riane, Chimamanda Ngozi Adichie nous fait traverser les continents : Afrique, Am\u00e9rique et Europe. Au travers de deux personnages principaux : Ifemelu et Obinze, on d\u00e9couvre la mani\u00e8re dont une couleur de peau peut influencer\u00a0 ses relations, son travail, son quotidien, bref sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48],"tags":[],"yoast_head":"\nAmericanah, Chimamanda Ngozi Adichie -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/powpow.fr\/?p=643\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Americanah : etre noire aux Etats-unis et en Europe Dans Americanah, l’auteure Nig\u00e9riane, Chimamanda Ngozi Adichie nous fait traverser les continents : Afrique, Am\u00e9rique et Europe. Au travers de deux personnages principaux : Ifemelu et Obinze, on d\u00e9couvre la mani\u00e8re dont une couleur de peau peut influencer\u00a0 ses relations, son travail, son quotidien, bref sa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/powpow.fr\/?p=643\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T17:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-02T15:41:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/powpow.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Blog-Atelier-Invitation-Instagram-publication.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/powpow.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/powpow.fr\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Welcome in my brain !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/powpow.fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/powpow.fr\/?p=643#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/powpow.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Blog-Atelier-Invitation-Instagram-publication.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/powpow.fr\/?p=643#webpage\",\"url\":\"https:\/\/powpow.fr\/?p=643\",\"name\":\"Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/powpow.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/powpow.fr\/?p=643#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-01T17:10:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-02T15:41:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/powpow.fr\/#\/schema\/person\/6cb698259c137d63b307bd0d46c59059\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/powpow.fr\/?p=643\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/powpow.fr\/#\/schema\/person\/6cb698259c137d63b307bd0d46c59059\",\"name\":\"Pauline\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/powpow.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29eb1295d4f8f83c81489e207fa35145?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pauline\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=643"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":657,"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions\/657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/powpow.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}